这部作品是胡安·格里斯和诗人皮埃尔·里维迪共同努力的结果，这是一本由两人创作的彩色版画和诗歌组成的专辑。正如Reverdy所指出的那样，每首诗都是要写的，“深情的凹版印刷”，即在相应的石版画上划线。桌上的咖啡研磨机、杯子和玻璃杯就是其中之一。该项目被放弃，可能是因为战争（纸张配给、与格里斯新经销商的合同问题），部分原因是另一位诗人智利维森特·胡多布罗的到来，格里斯很快成为了亲密的朋友。1917年4月，Reverdy带着一定程度的讽刺，在项目的样本页面上对Huidobro表示欢迎。