弗朗斯·斯奈德（Frans Snyders）因其动物画和静物画而闻名，并将西班牙国王列为他的客户之一。在1610年代末，范戴克与斯奈德合作创作了几幅画作，这些联合项目可能导致他为当时大约20岁的范戴克的这幅肖像画作画。斯奈德斯的妻子玛格丽塔·德·沃斯（Margareta de Vos）可能是这对夫妇在安特卫普最负盛名的街道上购买了一栋大房子，这座房子至今仍然存在。一个俯瞰公园的露台的建筑环境让人联想到保姆作为富有贵族的地位，同时将肖像放在一个单独的空间中。