Purgatorio 31是Commedia的转折点之一。当但丁接近炼狱的尽头时，他失去的爱人比阿特丽斯出现在一辆华丽的战车上，护送他进入天堂的更高境界。跳舞的仙女圈以及头发和帷幔的优雅动画渲染是真正的波提切利风格，反映了这位艺术家最著名的画作，如《春花》或《维纳斯的诞生》的主题。这些作品是最令人印象深刻的例子，表明绘画比绘画和任何其他形式的艺术更能以一种真正亲密的方式揭示艺术家的思想过程，通过羊皮纸上金属点或笔的运动来表达思想的运动。