这幅画原为弗里德里希五世所有，后来被转移到著名的选帝侯收藏馆，最初被挂在杜塞尔多夫市城堡，后来又被挂在本斯伯格城堡。在皇家遗产转移到慕尼黑期间，它被遗忘，因此保留在杜塞尔多夫收藏馆。今天，它被认为是该系列的杰作之一，是鲁本斯以该主题绘制的第一个版本。他从意大利回来后不久就创作了这本书。恋人们彼此告别的悲剧令人感动，同时也给人以启迪。金星和阿莫尔都深知阿多尼斯会被野猪杀死，因此都无法阻止他去打猎。鲁本斯在意大利通过提香和坎比亚索的作品接触到了这个故事，这让人想起了奥维德的《变形记》，但没有在那里明确讲述。阿多尼斯的对角姿势，使他英姿飒爽的身体和去留之间的冲突清晰可见，可以看作是拉亚克经典雕塑的镜像