梵高在给弟弟提奥的一封信中附上了这幅画的一张小画，向他展示了自己的作品。基于此，这幅画的日期定为1884年10月。同时，有迹象表明，这幅画在两年后的1886年被重新绘制，颜色更加鲜艳。那一年，梵高在巴黎，在印象派画家的影响下，他开始使用更浅的颜色。要确定哪些油漆是在荷兰制造的，哪些是在法国添加的，并不容易。蓝色的条纹在天空中显得格外显眼，在树上的光线似乎是在法国添加的。这些颜色比他在荷兰时期使用的颜色更亮。地面的绘画方式，由孤立的笔触构成，似乎也承认了印象派的影响。梵高在重新绘画时，在左下角留下了已经出现在画作上的签名。在那里仍然可以看到荷兰颜料。